1
00:00:13,630 --> 00:00:17,842
PIRATE

2
00:01:04,055 --> 00:01:07,453
Dahulu kala, orang Pigmi
hidup di masa pemerintahan Khum yang indah.

3
00:01:08,101 --> 00:01:11,062
Dan mereka bahagia di sana,
matahari bersinar sepanjang hari...

4
00:01:11,604 --> 00:01:14,388
...dan hutan dan sungai
menawarkan banyak makanan.

5
00:01:14,898 --> 00:01:16,505
Bolehkah saya merokok?

6
00:01:26,368 --> 00:01:27,171
Terima kasih.

7
00:01:30,831 --> 00:01:33,470
Suatu hari raksasa Dzom
tiba di tanah mereka.

8
00:01:57,608 --> 00:01:59,213
- Dia mendorongnya.
Seseorang telah mendorongku!

9
00:01:59,569 --> 00:02:01,757
Itu kamu, tas tikusmu.
Anda mendorong saya.

10
00:02:02,279 --> 00:02:03,259
Dia menipuku!

11
00:02:03,656 --> 00:02:04,532
Dia menipuku!

12
00:02:04,782 --> 00:02:06,575
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Benar-benar.

13
00:02:06,951 --> 00:02:08,077
Saya tidak mabuk.

14
00:02:08,369 --> 00:02:09,724
Itu dia,
dia nanah...

15
00:02:14,375 --> 00:02:15,032
Matikan lampunya.

16
00:02:15,710 --> 00:02:17,138
Bergerak bersama.

17
00:02:20,255 --> 00:02:21,278
Di mulut,
di mulut.

18
00:02:21,966 --> 00:02:23,791
kamu sudah lama menginginkan ini,
benar?

19
00:02:42,735 --> 00:02:44,237
Ini sangat buruk
apa yang dia katakan.

20
00:02:46,574 --> 00:02:48,731
Dia bilang kita mampu
segalanya hanya untuk mencapai cahaya.

21
00:02:49,325 --> 00:02:50,306
Dia menutup pintu.

22
00:02:59,962 --> 00:03:01,463
Anda akan tinggal di luar.

23
00:03:03,674 --> 00:03:04,726
dan kamu akan mati
dalam kegelapan.

24
00:03:05,009 --> 00:03:06,363
Itu sudah cukup.
Kotoran.

25
00:03:39,208 --> 00:03:40,115
Siapa kamu?

26
00:04:21,792 --> 00:04:22,595
Alma!

27
00:04:31,385 --> 00:04:32,740
Apa yang terjadi?
di bawah?

28
00:04:33,387 --> 00:04:34,222
Siapa kamu
lakukan?

29
00:04:37,641 --> 00:04:38,852
Apa yang terjadi?
di bawah?

30
00:04:39,142 --> 00:04:39,873
Tidak ada apa-apa.

31
00:05:03,084 --> 00:05:04,689
Seolah-olah itu bisa
jadilah siapa pun.

32
00:05:07,130 --> 00:05:08,922
Jangan pergi, tetaplah di sini.

33
00:05:11,759 --> 00:05:12,634
Hei, tinggallah.

34
00:05:46,793 --> 00:05:47,961
Itu tidak mungkin kamu.

35
00:05:49,880 --> 00:05:51,266
Itu tidak mungkin kamu.

36
00:05:53,342 --> 00:05:54,655
kenapa kau
kembali?

37
00:05:57,763 --> 00:06:00,839
Aku sudah menunggumu
selama begitu banyak malam.

38
00:06:02,809 --> 00:06:04,603
Jika Anda belum mencobanya
untuk membuatku tersandung

39
00:06:04,978 --> 00:06:06,260
Aku akan menghindarimu
masih dalam waktu yang lama.

40
00:06:07,230 --> 00:06:08,804
Tersandung itu bukan untukmu.

41
00:06:11,150 --> 00:06:12,130
Itu untukku.

42
00:06:12,402 --> 00:06:14,268
Saya tahu, saya tahu.

43
00:06:33,340 --> 00:06:35,059
Jangan takut,
Saya mendapatkan kuncinya.

44
00:06:38,344 --> 00:06:39,366
Saya mendapatkannya di sini.

45
00:06:45,685 --> 00:06:46,665
Bantu aku.

46
00:06:48,813 --> 00:06:49,836
Bantu aku.

47
00:06:51,983 --> 00:06:52,964
Bantu aku.

48
00:07:07,790 --> 00:07:08,374
Pergi.

49
00:08:37,921 --> 00:08:39,131
Saya tidak bisa naik ke atas.

50
00:08:44,552 --> 00:08:45,982
Tidak ada lagi hotel.

51
00:08:52,060 --> 00:08:53,959
Saya harus menjadi satu-satunya
satu di hati seseorang.

52
00:08:55,147 --> 00:08:56,387
Aku melakukan semua ini,

53
00:08:57,983 --> 00:09:00,069
semua ini, dan kemudian aku tidak melakukannya
punya nyali lagi.

54
00:09:05,615 --> 00:09:07,335
Meski begitu,
apakah kamu masih mencintaiku?

55
00:09:14,749 --> 00:09:16,469
Aku mencintaimu,
Aku mencintaimu.

56
00:09:27,011 --> 00:09:28,764
Anda akan meminta yang lain
ruang untukmu,

57
00:09:31,141 --> 00:09:32,267
mereka akan memberimu
kuncinya.

58
00:09:35,813 --> 00:09:37,241
Milik saya adalah 204.

59
00:09:39,691 --> 00:09:41,120
Kamu begitu yakin pada dirimu sendiri.

60
00:09:46,447 --> 00:09:47,104
Tidak.

61
00:09:54,164 --> 00:09:55,185
Maaf.

62
00:09:57,249 --> 00:09:57,939
Maaf.

63
00:10:04,716 --> 00:10:05,519
Selamat malam.

64
00:10:08,177 --> 00:10:10,523
Seorang wanita akan datang ke sini setelah saya.
Beri dia kamar di lantai yang sama denganku.

65
00:10:12,097 --> 00:10:13,454
224?

66
00:10:13,975 --> 00:10:14,558
Ya.

67
00:10:15,936 --> 00:10:18,093
Dan bisakah kamu membawakanku anggur?

68
00:10:19,396 --> 00:10:20,303
Ya, Bu.

69
00:10:31,993 --> 00:10:32,972
Selamat malam.

70
00:10:58,393 --> 00:11:00,000
 Bolehkah saya minta satu Coke?
Ya.

71
00:11:04,608 --> 00:11:05,411
Michael!

72
00:11:06,486 --> 00:11:07,246
Apakah kamu melihatnya?

73
00:11:07,486 --> 00:11:08,071
Ya.

74
00:11:08,278 --> 00:11:09,781
Dan baiklah?
Anda menyukainya?

75
00:11:10,448 --> 00:11:11,427
Dia tidak buruk.

76
00:11:37,141 --> 00:11:39,487
Saya baru saja tiba.
Saya akan menunggu di lobi.

77
00:11:39,976 --> 00:11:40,780
Semuanya baik-baik saja.

78
00:12:22,935 --> 00:12:24,730
Pierre Loti, Letnan Angkatan Laut.

79
00:12:25,688 --> 00:12:27,409
Apa yang dia lakukan
mencari...

80
00:12:37,618 --> 00:12:38,857
Pierre Loto, Letnan.

81
00:12:40,996 --> 00:12:43,081
Nona, itu menyenangkan
untuk mengenalmu.

82
00:12:43,499 --> 00:12:44,406
aku tidak bertanya padamu.

83
00:12:46,709 --> 00:12:47,992
Saya sedang melakukan penyelidikan,

84
00:12:48,295 --> 00:12:50,787
dan di tengah-tengahnya
Aku jatuh cinta padamu.

85
00:12:51,590 --> 00:12:52,643
Anda tahu siapa saya?

86
00:12:53,049 --> 00:12:54,477
Carole, itu salah satunya.

87
00:12:56,344 --> 00:12:57,219
Alma, dua.

88
00:12:57,511 --> 00:12:58,639
Suaminya, tiga.

89
00:12:59,430 --> 00:13:01,296
Kamu, iblis kecilmu, empat.

90
00:13:02,600 --> 00:13:06,072
Dan Anda nomor lima.
Itu satu-satunya namamu.

91
00:13:07,772 --> 00:13:08,460
Luar biasa.

92
00:13:09,648 --> 00:13:11,692
Saya selalu menginginkannya
untuk memiliki nomor.

93
00:13:12,485 --> 00:13:14,383
Dan aku juga bukan seorang
bilangan genap. Saya semakin menyukainya.

94
00:13:14,780 --> 00:13:16,165
Anda tidak diundang, nomor lima.

95
00:13:16,490 --> 00:13:19,305
Anda bahkan tidak akan memperhatikan saya.
Aku akan berhati-hati, sama seperti seekor tikus.

96
00:13:46,393 --> 00:13:47,343
Anda berhasil.

97
00:13:49,480 --> 00:13:51,639
Saya hanya harus menunggu
untuk sedikit terlalu banyak.

98
00:13:56,446 --> 00:13:57,541
saya di sini.

99
00:13:59,073 --> 00:13:59,948
Itu tidak cukup?

100
00:14:01,576 --> 00:14:02,452
Mendekatlah.

101
00:14:09,375 --> 00:14:10,980
aku selalu mencintaimu,

102
00:14:12,419 --> 00:14:13,921
kamu tidak perlu takut.

103
00:14:16,007 --> 00:14:16,882
Lebih dekat.

104
00:14:18,842 --> 00:14:20,375
Tidak bisa menahan
kamu dalam pelukanku.

105
00:14:22,055 --> 00:14:23,587
untuk memiliki tubuhmu
melawan milikku.

106
00:14:26,933 --> 00:14:28,290
Kenikmatan semua orang
hal-hal buruk itu

107
00:14:30,312 --> 00:14:31,188
tidak diketahui oleh Anda.

108
00:14:40,071 --> 00:14:42,157
Mari kita bermain game.

109
00:14:42,742 --> 00:14:45,045
Aku tidak bisa bermain-main dengan Alma, kamu tahu,

110
00:14:45,660 --> 00:14:48,403
karena persahabatanku
dengan suaminya.

111
00:14:49,331 --> 00:14:50,937
Saya bisa bermain dengan Carole,

112
00:14:52,126 --> 00:14:53,075
diam-diam,

113
00:14:53,376 --> 00:14:55,129
tanpa dia sadari.

114
00:14:55,546 --> 00:14:57,265
Anda bermain dengan Alma.
Dan itu akan tetap ada di antara kita.

115
00:14:58,799 --> 00:14:59,778
Kami akan melihat bagaimana kelanjutannya.

116
00:15:00,175 --> 00:15:02,668
Anda bisa mulai menawarkan sampanye
padaku dan Michael.

117
00:15:03,345 --> 00:15:04,107
Perhatikan,

118
00:15:04,846 --> 00:15:07,662
Saya dengan rendah hati berbicara kepada Anda.
Dengan rendah hati.

119
00:15:08,850 --> 00:15:10,019
Selalu buka topinya.

120
00:15:11,102 --> 00:15:13,116
Apakah semuanya baik-baik saja dengan orang ini?
- Ya.

121
00:15:13,606 --> 00:15:15,868
Saya akan membawa anggur ini ke atas.
- Tunggu sebentar!

122
00:15:18,068 --> 00:15:22,531
Ambil kunci ini
dengan anggur.

123
00:15:23,282 --> 00:15:25,585
Saat ini, dan tanpa
membuat wajah.

124
00:15:27,493 --> 00:15:30,205
Aku tidak datang untuk menciummu.
Aku datang untuk mencabut gigimu.

125
00:15:33,875 --> 00:15:37,170
Ruangan dimana aku mencintaimu
lebih indah dari yang ini di sini.

126
00:15:40,548 --> 00:15:42,968
Ya, tapi aku di sini.

127
00:15:43,968 --> 00:15:47,075
Aku menunggumu, kamu meneleponku dan sekarang
saya di sini. Karena kamu ingin aku melakukannya.

128
00:15:49,099 --> 00:15:50,850
Dan bahkan jika aku mencium seorang pria,

129
00:15:52,685 --> 00:15:53,999
Aku selalu mencintaimu.

130
00:16:07,993 --> 00:16:09,890
Dan sekarang, kamu menyukai kamarnya sekarang?

131
00:16:10,661 --> 00:16:13,040
Bagaimana dengan saya? Menurutmu
kamu tidak menyakitiku juga?

132
00:16:13,497 --> 00:16:15,031
Aku sedang menunggumu.

133
00:16:16,542 --> 00:16:19,723
Saya pergi ke bandara,
dan menunggumu.

134
00:16:20,588 --> 00:16:22,631
Setiap hari.
Setiap penerbangan.

135
00:16:24,176 --> 00:16:25,083
Aku menunggumu.

136
00:16:26,051 --> 00:16:29,525
Anda atau orang lain mengirim
olehmu untuk membunuhku.

137
00:16:35,811 --> 00:16:37,564
Dan jika saya perlu turun

138
00:16:38,439 --> 00:16:39,649
untuk mendapatkan pena di tanah,

139
00:16:40,357 --> 00:16:43,684
pena untuk menulis surat padamu,
bahwa aku tidak akan pernah mengirimmu,

140
00:16:45,363 --> 00:16:47,449
Saya akan mengawasi
di punggungku,

141
00:16:48,533 --> 00:16:50,504
takut diserang.

142
00:16:54,247 --> 00:16:56,144
Tapi tidak ada pembunuh.

143
00:16:57,500 --> 00:17:00,097
Hanya seorang gadis yang sepertinya
tahu semua pikiranku.

144
00:17:05,967 --> 00:17:06,696
Apakah itu dia?

145
00:17:10,095 --> 00:17:11,669
Dialah yang memimpin
aku kembali padamu.

146
00:17:23,108 --> 00:17:24,496
Ya, itu saja.

147
00:17:24,818 --> 00:17:25,695
kamu bersembunyi...

148
00:17:30,657 --> 00:17:31,941
Anggur.

149
00:17:33,870 --> 00:17:34,995
Siapa yang mengirimkan ini?

150
00:17:35,620 --> 00:17:37,998
Seorang pria di bawah,
dengan seorang gadis kecil.

151
00:17:41,751 --> 00:17:43,035
Letakkan itu di bawah sana.

152
00:17:48,134 --> 00:17:50,176
Ini, kuncimu.
Anda bisa pulang.

153
00:17:50,595 --> 00:17:51,428
Kamu membuatku jijik!

154
00:17:52,804 --> 00:17:54,597
Anda hanya memikirkan diri Anda sendiri.
Sial!

155
00:18:14,493 --> 00:18:16,099
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku meneleponnya.

156
00:18:16,452 --> 00:18:17,036
Tidak.

157
00:18:17,245 --> 00:18:18,747
Aku meneleponnya.
Itu yang kamu inginkan, bukan?

158
00:18:19,165 --> 00:18:21,103
Saya akan menelepon dia. Itulah yang terjadi
kamu mau, kan?

159
00:18:22,500 --> 00:18:23,522
Kami akan membuatnya menangis.

160
00:18:23,793 --> 00:18:25,473
Kami akan membuatnya menangis.
Itu mudah.

161
00:18:25,837 --> 00:18:27,590
Anda hanya perlu tertawa sambil
Aku sedang menelepon.

162
00:18:28,090 --> 00:18:28,893
Oke?

163
00:18:33,636 --> 00:18:35,722
Tidak, tidak.

164
00:18:37,056 --> 00:18:38,006
Tidak.

165
00:18:43,731 --> 00:18:44,824
Halo?

166
00:18:46,024 --> 00:18:46,712
Halo?

167
00:18:54,490 --> 00:18:55,659
Tidak.

168
00:18:58,829 --> 00:19:01,059
Tolong maafkan saya.

169
00:19:03,041 --> 00:19:05,418
Itu adalah sebuah kesalahan.
Maafkan aku!

170
00:19:10,090 --> 00:19:12,727
Jangan tinggalkan aku,
jangan tinggalkan aku.

171
00:19:26,897 --> 00:19:27,732
Saya tidak tahan lagi.

172
00:19:28,567 --> 00:19:30,463
Saya tidak bisa menerimanya.

173
00:19:32,946 --> 00:19:34,154
Aku tidak bisa.

174
00:19:44,623 --> 00:19:45,353
Kamu tidak apa apa?

175
00:19:45,709 --> 00:19:47,428
Tidak, bukan aku.
Kaki siapa ini?

176
00:19:48,252 --> 00:19:49,462
Dari siapa kamu mencurinya?

177
00:19:51,839 --> 00:19:53,486
Anda pikir itu tidak cocok
dengan yang lain?

178
00:19:54,425 --> 00:19:55,406
Tidak, mereka tidak melakukannya.

179
00:19:56,636 --> 00:19:57,439
Kosongkan kantong Anda.

180
00:20:17,656 --> 00:20:19,230
Aku yakin dengan foto Alma.

181
00:20:20,994 --> 00:20:23,631
Disita.
Aku yang mengambil Alma, bukan kamu.

182
00:20:33,588 --> 00:20:35,560
Bagaimana kamu akan menciumku jika
ini pertama kalinya?

183
00:20:45,851 --> 00:20:47,572
Cium aku seperti pertama kali.

184
00:21:52,182 --> 00:21:54,674
Jika Anda seorang pria,
apakah kamu mau Carole?

185
00:21:55,937 --> 00:21:56,917
Jika aku laki-laki,

186
00:21:58,314 --> 00:21:59,189
Aku akan melakukan hal yang sama seperti dia,

187
00:21:59,816 --> 00:22:01,024
dan jatuh cinta pada Alma.

188
00:22:11,870 --> 00:22:13,079
Anda harus mandi.

189
00:22:14,414 --> 00:22:15,028
Aku?

190
00:22:18,166 --> 00:22:20,910
Jika seseorang benar-benar kotor,
kotor dalam jiwanya,

191
00:22:21,921 --> 00:22:22,974
dia harus mencucinya.

192
00:22:24,257 --> 00:22:26,123
Tapi aku,
saya...

193
00:22:27,677 --> 00:22:28,917
Saya tidak menentang air.

194
00:22:29,554 --> 00:22:32,587
Air dingin, bahkan hangat
bisa menyenangkan.

195
00:22:33,598 --> 00:22:34,986
Dan wanita menggunakannya
untuk menakuti anak-anak,

196
00:22:35,768 --> 00:22:36,863
menyiksa dan mempermalukan mereka.

197
00:22:37,145 --> 00:22:39,230
Dan sementara mereka masih bayi.

198
00:22:40,481 --> 00:22:41,648
Oh, sekarang aku melihatmu.

199
00:22:42,358 --> 00:22:43,786
Saya pikir Anda adalah mantan juara.

200
00:22:44,152 --> 00:22:46,048
Tapi nyatanya kamu berantakan.

201
00:22:47,404 --> 00:22:48,500
Anda tidak mengerti apa pun.

202
00:22:49,115 --> 00:22:51,783
Selagi kamu berada
mandi,

203
00:22:52,659 --> 00:22:54,160
Saya akan membantu Anda dan
periksa sakumu lagi.

204
00:22:54,787 --> 00:22:55,882
Aku menunjukkan semuanya padamu.

205
00:22:56,538 --> 00:22:58,362
Saya selalu berharap untuk menemukannya
sesuatu yang tersembunyi bersamamu.

206
00:22:59,165 --> 00:23:00,667
Anda tidak akan pernah cukup bersih.

207
00:23:01,501 --> 00:23:04,171
Oh, bagus sekali.
Dia tidak percaya padaku!

208
00:23:05,256 --> 00:23:08,405
Dan akulah yang seharusnya menjadi orangnya
tidak mempercayaimu.

209
00:23:09,008 --> 00:23:09,770
Luar biasa!

210
00:23:10,678 --> 00:23:13,535
Di mana Carole menemukanmu?
Di mana kami menemukan lebih banyak kurcaci seperti Anda?

211
00:23:14,056 --> 00:23:17,017
Saya menemukannya.
Dan tolong, jangan membuat keributan di sini.

212
00:23:17,560 --> 00:23:18,143
Ya.

213
00:23:43,877 --> 00:23:46,295
Aku takut akan hal itu
kamu akan melupakanku.

214
00:23:49,966 --> 00:23:51,427
Saya sangat takut

215
00:23:52,051 --> 00:23:53,178
karena tidak pernah bertemu denganmu lagi,

216
00:23:55,514 --> 00:23:56,901
tidak pernah merasakanmu lagi,

217
00:24:00,185 --> 00:24:02,228
tidak memilikimu di pelukanku,

218
00:24:05,856 --> 00:24:07,681
tidak memiliki tubuhmu
melawan milikku lagi.

219
00:24:12,531 --> 00:24:14,500
Katakan padaku, tidak ada seorang pun yang pernah melakukannya
memelukmu seperti ini.

220
00:24:15,741 --> 00:24:17,755
Katakan padaku akulah satu-satunya
yang kamu inginkan.

221
00:24:18,537 --> 00:24:19,631
Ya.

222
00:24:26,919 --> 00:24:28,349
Dan jika aku membuatmu menangis,

223
00:24:32,509 --> 00:24:35,000
katakan padaku tidak ada yang seperti itu
berarti seperti aku bersamamu.

224
00:24:43,936 --> 00:24:47,564
Tidak ada yang berhasil
kamu tertawa seperti aku.

225
00:25:18,179 --> 00:25:20,525
Begitu juga dengan hal di bawah umur
korupsi atau perzinahan?

226
00:25:21,390 --> 00:25:22,892
Kamu melakukan ini karena cinta?

227
00:25:23,225 --> 00:25:24,278
Apa?
Jelaskan diri Anda sendiri.

228
00:25:24,851 --> 00:25:26,750
Kamu pikir aku kekasih Alma?

229
00:25:28,398 --> 00:25:31,547
Suaminya, temanku,
mengira aku kekasih istrinya?

230
00:25:32,359 --> 00:25:33,933
Suatu kehormatan!

231
00:25:34,277 --> 00:25:35,665
Aku bisa menjadi kekasihnya.

232
00:25:37,281 --> 00:25:39,805
Lakukan apa yang harus kamu lakukan,
perzinahan tidak bisa dibiarkan begitu saja.

233
00:25:40,868 --> 00:25:41,524
Cincin.

234
00:25:43,538 --> 00:25:44,195
Hai!

235
00:25:44,539 --> 00:25:46,290
Anda menyuruh klien Anda pergi.
Dan kamu tetap di sini.

236
00:25:46,666 --> 00:25:47,833
Saya tidak mengganggu siapa pun.

237
00:25:48,126 --> 00:25:48,813
Itu bagus.

238
00:25:54,047 --> 00:25:56,862
Hei sayang, kamu harus melakukannya
datang dan lepaskan aku,

239
00:25:57,425 --> 00:25:58,739
sang suami marah,

240
00:26:00,221 --> 00:26:01,899
dan mereka mengurungku di dalam.
itu.

241
00:26:06,267 --> 00:26:07,395
Itu tidak terkunci.

242
00:26:08,103 --> 00:26:10,262
Oh, saya pikir begitu
tradisi di sini. Permintaan maaf.

243
00:26:10,730 --> 00:26:12,482
Sepertinya sang suami
menyukaiku.

244
00:26:12,900 --> 00:26:16,080
Aku harus memberitahunya
bahwa Alma ada di sini.

245
00:26:17,655 --> 00:26:20,804
Kita harus melindunginya,
dan cepat, kalau tidak semuanya akan berakhir.

246
00:26:22,034 --> 00:26:23,754
Maukah kamu ikut
kita ke Boulogne?

247
00:26:24,828 --> 00:26:26,068
Bukankah maksudmu Calais?

248
00:26:26,663 --> 00:26:28,019
Bisa jadi Dunkerque.

249
00:26:28,624 --> 00:26:30,344
Ya, bisa jadi.

250
00:26:37,590 --> 00:26:38,801
Dan sepatuku?

251
00:26:39,342 --> 00:26:41,167
Hilang atau disita.
Saya tidak ingat.

252
00:26:42,680 --> 00:26:46,411
Itu adalah sepatu tujuh liga saya.
Mudah-mudahan mereka disita.

253
00:26:51,980 --> 00:26:52,783
Keluar.

254
00:27:30,852 --> 00:27:31,758
Jangan takut.

255
00:27:37,316 --> 00:27:38,151
Tidak apa-apa.

256
00:27:45,951 --> 00:27:48,401
Aku datang memberimu sepatu ini,
mereka berkeliaran.

257
00:27:49,412 --> 00:27:50,287
Kami berangkat.

258
00:27:55,585 --> 00:27:57,044
Kita tidak bisa tinggal di sini.

259
00:27:58,004 --> 00:28:01,475
Saya punya teman yang memasang iklan
majalah khusus.

260
00:28:02,758 --> 00:28:04,187
Dia bilang kita bisa menghukumnya,

261
00:28:04,676 --> 00:28:06,356
jika dia tidak menurut.

262
00:28:07,889 --> 00:28:08,942
Baiklah kalau begitu.

263
00:28:09,890 --> 00:28:12,122
Dia bilang kita harus seperti itu
bersih dan bekerja keras.

264
00:28:14,896 --> 00:28:17,085
Kita bisa memanfaatkannya
selama satu jam.

265
00:28:17,689 --> 00:28:18,639
Seperti taksi?

266
00:28:19,233 --> 00:28:20,141
Ya, tapi tanpa membayarnya.

267
00:28:20,401 --> 00:28:22,559
Itu semua omong kosong. Semua ini.
Anda tidak melakukan ini lagi.

268
00:28:23,279 --> 00:28:24,926
Lagi pula, ini tidak benar
tentang keintimanmu.

269
00:28:25,280 --> 00:28:27,179
Ini bukan tentang barang-barangmu, jadi kamu
jangan peduli. Keluar!

270
00:28:43,091 --> 00:28:44,476
Yang lainnya adalah
kembali.

271
00:28:46,260 --> 00:28:47,865
Apakah ada yang lain, kan?

272
00:28:49,679 --> 00:28:51,327
Anda mengkhianatinya, bukan?

273
00:28:52,767 --> 00:28:53,820
Dia bahkan tidak...

274
00:29:00,690 --> 00:29:01,973
Saya butuh sepatu.

275
00:29:04,237 --> 00:29:05,883
Akan menggunakan saluran di bawah
untuk mengirim beberapa telegram

276
00:29:06,530 --> 00:29:09,272
ke semua hotel di Dunkerque.

277
00:29:09,783 --> 00:29:11,212
Anda tidak bergerak.
Tetap di sini.

278
00:29:11,744 --> 00:29:13,933
Selamat datang telegram.

279
00:29:14,413 --> 00:29:15,696
Jadi mereka akan tahu itu...

280
00:29:15,997 --> 00:29:17,792
Aku menunggu Alma menelepon.

281
00:29:21,337 --> 00:29:22,692
Ya, tapi aku butuh sepatu.

282
00:29:28,719 --> 00:29:30,805
Bukan kedua bajingan itu
kamu mengirimku.

283
00:29:31,221 --> 00:29:32,242
Saya tidak membutuhkan itu.

284
00:29:43,942 --> 00:29:45,694
Itu berjalan dengan baik.
Mengapa kita tidak berbicara satu sama lain lagi?

285
00:30:01,502 --> 00:30:03,076
Semuanya berjalan sesuai keinginan saya.

286
00:30:04,379 --> 00:30:05,327
Dan sekarang,

287
00:30:06,672 --> 00:30:08,132
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

288
00:30:15,390 --> 00:30:18,570
Saya ingin Anda memikirkan hal itu
Saya orang baik.

289
00:30:44,586 --> 00:30:46,045
Kemarilah bersamaku.

290
00:31:06,106 --> 00:31:08,192
Anda dapat meneleponnya dari
SPBU berikutnya.

291
00:31:08,818 --> 00:31:10,246
Aku tidak pernah bilang aku akan meninggalkanmu!

292
00:31:13,948 --> 00:31:15,377
Jangan mengandalkan itu.

293
00:31:54,488 --> 00:31:55,771
Kami melakukannya dengan benar.

294
00:31:57,449 --> 00:31:58,398
Ya.

295
00:32:00,327 --> 00:32:01,901
Tidak apa-apa jika dia menelepon.

296
00:32:03,121 --> 00:32:05,238
Jangan takut dengan panggilan.

297
00:32:07,752 --> 00:32:08,961
Andrew, hentikan.

298
00:32:13,256 --> 00:32:14,309
Hentikan.

299
00:32:16,260 --> 00:32:17,939
Jangan katakan itu, Andrew!

300
00:32:23,433 --> 00:32:24,716
Tentu saja aku mencintaimu.

301
00:32:26,311 --> 00:32:28,324
Jika aku tidak mencintaimu, itu
akan jauh lebih mudah.

302
00:32:33,194 --> 00:32:34,549
Anda tidak dapat membantu saya.

303
00:33:09,980 --> 00:33:11,408
Saya memilih hotelnya.

304
00:33:16,611 --> 00:33:19,354
Akan lebih baik jika kita bisa pergi
dengan mobil di dalam ruangan.

305
00:33:22,909 --> 00:33:24,411
Tidak harus meninggalkan mobil.

306
00:33:24,744 --> 00:33:26,860
Tapi sekarang kamu
wanita bebas...

307
00:33:27,748 --> 00:33:28,654
Itu konyol.

308
00:33:40,342 --> 00:33:41,990
Bisa dibilang begitu
menjadi lebih baik.

309
00:33:42,345 --> 00:33:43,367
Jangan klise.

310
00:33:48,393 --> 00:33:49,967
Bagaimana dengan telegram ini?

311
00:33:50,353 --> 00:33:51,480
Anda tidak penasaran?

312
00:33:52,772 --> 00:33:54,639
Saya akan membiarkannya membuat saya penasaran.

313
00:33:57,026 --> 00:33:58,966
Saya tidak suka mengantisipasi kejutan.

314
00:34:11,665 --> 00:34:13,418
Bolehkah saya menutup pintunya?
- Ya.

315
00:34:32,437 --> 00:34:34,011
Kamu terlalu besar untukku.
Kamu menyakitiku.

316
00:34:37,108 --> 00:34:40,809
Aku ingin mencium wajahmu
pertama kali aku melihatmu.

317
00:34:42,488 --> 00:34:43,728
Dan dia merayumu,

318
00:34:44,616 --> 00:34:46,993
seperti yang dia lakukan pada semua orang
siapa yang datang menemuiku,

319
00:34:48,286 --> 00:34:50,704
dengan keeksentrikannya,

320
00:34:51,580 --> 00:34:53,154
kereta mainan,

321
00:34:53,750 --> 00:34:55,500
dan tekadnya untuk
tidak menyenangkan orang.

322
00:34:56,960 --> 00:34:58,785
Saya berhasil memberi tahu Anda:

323
00:34:59,756 --> 00:35:01,944
''Saya ingin menunjukkannya kepada Anda
ruang rahasiaku."

324
00:35:02,966 --> 00:35:04,135
Persetan, AIma!

325
00:35:04,551 --> 00:35:06,668
''Saya tidak ingin melihat
kamarmu."

326
00:35:07,762 --> 00:35:10,067
Dan saya berpikir:
''Dia tidak melihatku.

327
00:35:11,600 --> 00:35:14,019
Namun dia datang ke sini untuk menemuiku."

328
00:35:15,188 --> 00:35:17,053
Dan kemudian saya menambahkan, sementara
menatapmu:

329
00:35:18,148 --> 00:35:19,025
Dia cantik.

330
00:35:20,191 --> 00:35:21,433
Dan Anda berkata:

331
00:35:22,527 --> 00:35:23,330
"Ya."

332
00:35:25,364 --> 00:35:27,523
Aku tinggal, terjebak di dalam ruangan,

333
00:35:28,409 --> 00:35:30,056
marah padanya,

334
00:35:30,827 --> 00:35:32,840
karena dia tidak membiarkannya
sampai jumpa.

335
00:35:34,956 --> 00:35:38,282
Dan aku menciummu untuk menghukum
kamu dan dia.

336
00:35:42,423 --> 00:35:43,851
aku melihat tanganmu,

337
00:35:46,677 --> 00:35:49,346
dan aku benci kamu karena telah mengambilku,
meskipun hanya itu yang kuinginkan.

338
00:35:53,434 --> 00:35:55,780
Aku menginginkanmu, seperti kamu
adalah hal kecil.

339
00:35:58,105 --> 00:36:00,075
dan kamu membuatku takut,
sama seperti dengan yang besar.

340
00:36:13,995 --> 00:36:15,351
Anda menjadi tua.

341
00:36:16,373 --> 00:36:17,875
Sebentar lagi kamu akan menjadi seperti dia.

342
00:36:18,292 --> 00:36:20,377
Aku mencintaimu, aku tidak mencintaimu,
aku cinta kamu.

343
00:36:23,088 --> 00:36:24,839
Aku mencintaimu, aku tidak mencintaimu.

344
00:36:27,676 --> 00:36:29,761
Gadis malang, kamu membuatku menangis.

345
00:36:37,644 --> 00:36:39,949
aku akan menemukanmu,

346
00:36:41,105 --> 00:36:42,013
seperti binatang.

347
00:37:52,392 --> 00:37:53,926
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

348
00:37:54,894 --> 00:37:55,730
Cinta.

349
00:37:58,481 --> 00:38:01,704
Aku tahu itu kamu,
gila nomor 5.

350
00:38:16,207 --> 00:38:17,010
Sekarang...

351
00:38:20,336 --> 00:38:21,504
Sekarang bantu aku...

352
00:38:24,967 --> 00:38:26,394
Bantu aku untuk memisahkan kita.

353
00:38:27,386 --> 00:38:28,189
Tidak.

354
00:38:29,804 --> 00:38:31,410
- Pergi.
- Tidak.

355
00:38:31,765 --> 00:38:32,600
Pergi sekarang.

356
00:38:33,225 --> 00:38:34,100
Pergi.

357
00:38:41,483 --> 00:38:42,984
Saya tahu Anda bisa mengikuti saya.

358
00:38:46,529 --> 00:38:47,958
Saya mendapatkan yang terbaik
kamu bisa menawariku.

359
00:38:48,824 --> 00:38:49,731
Yang paling indah.

360
00:38:52,201 --> 00:38:54,068
Tunggu, tunggu.

361
00:38:55,122 --> 00:38:57,906
Tetaplah bersamaku, terlepas dari diriku sendiri.
Saya mohon padamu.

362
00:38:59,418 --> 00:39:00,700
Anda tidak akan pernah memaafkan saya

363
00:39:01,627 --> 00:39:03,307
jika saya bertanya
kamu untuk meninggalkan dia.

364
00:39:04,631 --> 00:39:06,059
Lihat aku.
- Tidak.

365
00:39:06,508 --> 00:39:07,269
Lihat aku.

366
00:39:09,136 --> 00:39:10,709
Saya tidak begitu murah hati.

367
00:39:11,847 --> 00:39:14,193
Anda akan menyalahkan saya
setiap hari,

368
00:39:14,808 --> 00:39:16,237
dan kamu tidak akan bahagia.

369
00:39:17,852 --> 00:39:21,586
Kamu kelihatannya semuanya baik-baik saja.

370
00:39:24,943 --> 00:39:26,516
Aku mencintaimu, sebagai teman.

371
00:39:27,904 --> 00:39:30,793
Dan aku mencintaimu sebagai kekasihnya
Aku belum pernah melakukannya.

372
00:39:43,335 --> 00:39:45,568
Aku ingin hidup seperti aku sudah mati,

373
00:39:47,299 --> 00:39:48,830
seperti kamu telah membunuhku.

374
00:39:51,802 --> 00:39:53,232
Aku bisa bahagia seperti ini.

375
00:40:04,023 --> 00:40:04,971
Ambil pakaianmu.

376
00:40:05,274 --> 00:40:06,370
Kenakan pakaianmu.

377
00:40:10,445 --> 00:40:11,874
Lakukan apa yang aku katakan dan ambil pakaianmu.

378
00:40:17,078 --> 00:40:20,476
Dan sebagai musuh dan sekutu,
aku cinta kamu.

379
00:40:21,708 --> 00:40:23,094
Apakah kamu tidak akan pernah kembali?

380
00:40:23,417 --> 00:40:24,220
Tidak.

381
00:40:26,128 --> 00:40:26,931
Tidak pernah.

382
00:41:01,163 --> 00:41:02,215
aku akan meneleponmu,

383
00:41:03,791 --> 00:41:05,145
dan kamu tidak akan pernah menjawabnya.

384
00:41:19,014 --> 00:41:21,245
Saya akan menyewa kamar ini secara permanen

385
00:41:23,560 --> 00:41:25,750
jadi aku bisa datang dan menangis
untuk saudaraku yang hilang.

386
00:41:31,610 --> 00:41:33,508
Semoga Anda berdua mendapatkan yang terbaik.

387
00:41:54,632 --> 00:41:55,581
Terima kasih.

388
00:42:27,665 --> 00:42:29,897
Jika Anda tahu, Anda akan melakukannya
biarkan aku pergi.

389
00:42:36,258 --> 00:42:38,853
Anda tidak tahu
betapa cantiknya mereka,

390
00:42:39,552 --> 00:42:40,678
Carole dan dia.

391
00:42:41,471 --> 00:42:43,338
Pertama kali mereka bertemu

392
00:42:44,099 --> 00:42:46,518
Saya tidak mengerti mengapa demikian
butuh waktu lama untuk melakukan sesuatu.

393
00:42:47,727 --> 00:42:49,697
Itu sangat jelas terlihat mereka
dimaksudkan untuk satu sama lain.

394
00:42:52,523 --> 00:42:53,765
Saya sangat takut akan hal itu.

395
00:42:54,066 --> 00:42:55,088
Kita harus kembali.

396
00:43:02,491 --> 00:43:03,847
Kamu mengerikan,

397
00:43:05,035 --> 00:43:06,934
gila dan jahat.

398
00:43:12,876 --> 00:43:14,305
Dan aku mencintaimu seperti ini.

399
00:43:15,087 --> 00:43:16,109
Kamu tidak mencintaiku.

400
00:43:17,214 --> 00:43:19,186
Kamu hanya cemburu.

401
00:43:20,552 --> 00:43:21,792
Dimana rasa cemburumu?

402
00:43:22,512 --> 00:43:24,556
Tunjukkan padaku, sebaliknya
Aku tidak akan mempercayaimu.

403
00:43:26,140 --> 00:43:27,423
Anda tidak mencintai siapa pun.

404
00:43:30,478 --> 00:43:32,417
Aku hanya ingin tahu siapa
kamu paling mencintai.

405
00:43:36,983 --> 00:43:38,038
Anda tahu,

406
00:43:39,237 --> 00:43:40,957
Saya belum pernah
pernah iri padamu.

407
00:43:42,197 --> 00:43:43,177
Tidak pernah.

408
00:43:48,621 --> 00:43:49,934
Kalian berdua tidak berguna.

409
00:43:50,832 --> 00:43:51,926
Mereka akan datang!

410
00:43:59,465 --> 00:44:00,633
Saya menelepon mereka.

411
00:44:02,218 --> 00:44:03,093
Menelepon mereka.

412
00:44:04,511 --> 00:44:05,314
Menelepon mereka.

413
00:44:06,137 --> 00:44:07,639
Anda tidak bisa meninggalkannya sendirian.

414
00:44:08,098 --> 00:44:09,079
Kita harus kembali.

415
00:44:11,560 --> 00:44:13,676
Kembali...lebih cepat.

416
00:44:14,479 --> 00:44:15,501
Lebih cepat!

417
00:44:24,490 --> 00:44:25,323
Datang.

418
00:44:26,324 --> 00:44:28,702
Aku ingin bersamamu, tapi aku tidak melakukannya
ingin kamu melindungiku.

419
00:44:37,460 --> 00:44:39,474
Anda harus memaafkannya, karena
semua yang akan terjadi.

420
00:44:42,507 --> 00:44:43,749
Anda harus memahaminya.

421
00:44:48,304 --> 00:44:49,661
Maafkan dia sekarang.

422
00:44:52,226 --> 00:44:53,133
Memaafkan.

423
00:44:54,978 --> 00:44:56,073
Memaafkan.

424
00:44:59,690 --> 00:45:00,493
Ya.

425
00:45:17,834 --> 00:45:21,347
Dan sekarang kamu menangis seperti wanita karena apa
kamu tidak melindungi sebagai seorang pria.

426
00:45:28,804 --> 00:45:31,180
Perhatian kalian berdua.
Perlu izin untuk lewat.

427
00:45:31,639 --> 00:45:32,370
Berhenti!

428
00:45:32,598 --> 00:45:34,862
Hentikan!
Hentikan!

429
00:45:35,351 --> 00:45:37,104
Hentikan!
Tidak ada yang bisa dilakukan.

430
00:45:37,479 --> 00:45:39,157
Itu bukan salahnya,
jika kamu mengenalnya...

431
00:45:40,315 --> 00:45:41,440
Dia milikku.

432
00:45:41,858 --> 00:45:44,673
Apa yang dia makan, apa yang dia minum,
dan apa yang dia impikan.

433
00:45:45,277 --> 00:45:45,966
Tidak.

434
00:45:47,363 --> 00:45:49,302
Saya membayarnya, secara tunai.

435
00:45:51,159 --> 00:45:53,943
Jiwa dan pantatmu
keduanya milikku.

436
00:45:55,247 --> 00:45:56,414
Tidak, tidak, kamu berjanji padaku.

437
00:45:58,123 --> 00:45:59,219
Tidak, tidak!

438
00:45:59,626 --> 00:46:00,355
TIDAK!

439
00:46:01,586 --> 00:46:02,534
Dia milikku.

440
00:46:03,462 --> 00:46:04,892
Saya membayar tunai untuknya.

441
00:46:08,008 --> 00:46:08,957
Dia pergi.

442
00:46:09,635 --> 00:46:10,689
Dia pergi!

443
00:46:11,388 --> 00:46:12,481
Keluar!

444
00:46:12,846 --> 00:46:13,681
Itu dia,

445
00:46:14,973 --> 00:46:16,622
terperangkap dalam jaring laba-laba.

446
00:46:18,186 --> 00:46:19,792
Jika menurut Anda akan ada
mengakhirinya,

447
00:46:21,940 --> 00:46:23,983
jika dia membawa ini, dia akan segera melakukannya
menghadapi wanita pemberani,

448
00:46:24,442 --> 00:46:25,610
secara alami,

449
00:46:26,401 --> 00:46:27,310
dan dengan cara yang keji.

450
00:46:27,861 --> 00:46:29,614
Yah, sepertinya dia tidak melakukannya
ingin pergi,

451
00:46:31,407 --> 00:46:32,939
Sebaiknya aku tetap di sini.

452
00:46:34,076 --> 00:46:35,797
Sebaiknya aku melihat.

453
00:46:38,706 --> 00:46:39,947
Sebaiknya aku menonton saja.

454
00:46:43,252 --> 00:46:44,754
Itu bisa membuat saya bersemangat.

455
00:46:49,592 --> 00:46:51,198
Adakan pesta kecil untuk diri kita sendiri.

456
00:46:52,053 --> 00:46:53,805
Kami dapat mengirimkan beberapa
minuman jika kamu mau.

457
00:46:54,429 --> 00:46:55,525
Ayo santai!

458
00:46:57,433 --> 00:46:58,339
Selamat menikmati!

459
00:47:02,354 --> 00:47:03,636
Tidak perlu malu.

460
00:47:06,692 --> 00:47:08,631
Ayolah, aku ingin kamu menunjukkannya padaku.
Lanjutkan saja.

461
00:47:13,574 --> 00:47:14,887
Ayo, tunjukkan padaku.

462
00:47:16,077 --> 00:47:17,025
Saya ingin hal itu terjadi

463
00:47:17,662 --> 00:47:20,663
benar-benar menjijikkan.

464
00:47:21,706 --> 00:47:22,363
Pergi!

465
00:47:30,924 --> 00:47:32,280
Cium mulutnya.

466
00:47:32,927 --> 00:47:34,209
Di mulut, cium dia.
Berlangsung!

467
00:47:34,929 --> 00:47:35,657
TIDAK!

468
00:47:36,430 --> 00:47:38,036
Ayo, cium dia.
Ke tenggorokan.

469
00:47:38,682 --> 00:47:40,038
Kamu membuatku jijik.
Tolak aku.

470
00:47:40,391 --> 00:47:41,341
Lagi!
Lakukan lagi!

471
00:47:41,810 --> 00:47:42,498
Lagi!

472
00:47:44,188 --> 00:47:45,542
Alma, hentikan.

473
00:47:45,856 --> 00:47:49,557
Saya pikir saya akan lebih menyukainya
jika kamu melepas cincinnya.

474
00:47:50,401 --> 00:47:53,185
Aku tahu aku harus menyukainya,
akan lebih seru jika kamu memakainya.

475
00:47:53,821 --> 00:47:55,324
Tapi karena suatu alasan,
Saya tidak tahu kenapa,

476
00:47:56,449 --> 00:47:57,805
Saya lebih suka Anda melepasnya.

477
00:47:58,452 --> 00:47:59,255
Lepaskan.

478
00:47:59,744 --> 00:48:01,935
Berapa lama lagi kamu akan melakukannya?
bawa dengan ini?

479
00:48:03,040 --> 00:48:05,416
Tapi saya pikir Anda akan menyukai ini.
Saya pikir inilah yang Anda inginkan.

480
00:48:07,127 --> 00:48:09,285
Maafkan aku, salahku.
Saya salah.

481
00:48:10,505 --> 00:48:11,486
Jadi, apa itu?

482
00:48:11,799 --> 00:48:13,404
Apakah cintamu mustahil?
(Cinta yang mustahil)

483
00:48:14,759 --> 00:48:16,187
Ke mana hal ini membawa kita?

484
00:48:18,012 --> 00:48:18,920
Keluar dari suami.

485
00:48:19,348 --> 00:48:20,807
Keluar dari suami.
Apakah itu saja?

486
00:48:21,682 --> 00:48:22,590
Akhir dari suami.

487
00:48:22,935 --> 00:48:23,987
Akhir dari pernikahan.

488
00:48:24,685 --> 00:48:25,635
Akhir dari dering.

489
00:48:25,938 --> 00:48:28,095
Kembalikan cincinku.
Aku ingin cincinku.

490
00:48:29,398 --> 00:48:30,420
Kembalikan cincinku.

491
00:48:35,112 --> 00:48:36,395
Kembalikan cincinku!

492
00:48:36,697 --> 00:48:37,386
Itu bukan urusanmu!

493
00:48:38,741 --> 00:48:40,056
Aku ingin cincinku kembali.

494
00:48:46,750 --> 00:48:47,844
Kamu menyebalkan!

495
00:48:48,709 --> 00:48:49,617
Saya mencintainya!

496
00:48:50,669 --> 00:48:51,691
Saya mencintainya!

497
00:48:52,838 --> 00:48:53,641
Saya mencintainya!

498
00:49:32,712 --> 00:49:34,433
Aku tidak menginginkan cincin ini!

499
00:49:36,673 --> 00:49:38,352
Aku tidak menginginkan cincin ini!

500
00:50:15,963 --> 00:50:16,838
Tinggalkan aku.

501
00:50:17,839 --> 00:50:19,080
Jangan sentuh aku.

502
00:50:19,382 --> 00:50:20,623
Aku tidak... Aku tidak
ingin cincin itu kembali.

503
00:50:22,845 --> 00:50:24,418
Jangan sentuh aku!

504
00:50:26,723 --> 00:50:28,079
aku tidak bisa menyentuhmu,

505
00:50:28,850 --> 00:50:30,716
walaupun aku ingin, aku tidak bisa
menyentuhmu.

506
00:50:46,285 --> 00:50:47,411
Aku benci kalian berdua.

507
00:51:12,560 --> 00:51:13,656
Anda tahu, bagi sebagian pria,

508
00:51:14,770 --> 00:51:16,419
sangat sulit untuk memiliki perasaan.

509
00:51:16,940 --> 00:51:18,660
Mereka berpura-pura kuat,

510
00:51:19,568 --> 00:51:20,443
tapi itu semua dibuat-buat.

511
00:51:38,503 --> 00:51:40,035
Ayo.
- Jangan sentuh aku.

512
00:51:40,589 --> 00:51:41,975
Jangan sentuh aku!

513
00:51:42,381 --> 00:51:43,737
Ayo.
Ayo.

514
00:51:52,017 --> 00:51:52,820
Ya.

515
00:52:09,701 --> 00:52:10,534
Yesus.

516
00:52:18,709 --> 00:52:19,951
Dia belum memilih.

517
00:52:21,378 --> 00:52:22,358
Tidak terlalu.

518
00:52:24,382 --> 00:52:26,175
Dia harus memilih di antara kita.

519
00:52:27,759 --> 00:52:28,814
Ini belum selesai.

520
00:52:33,849 --> 00:52:35,058
Anda takut
tinggal berdua dengannya.

521
00:52:38,730 --> 00:52:39,709
Kamu pikir kamu ini siapa?

522
00:52:40,440 --> 00:52:41,566
Anda pikir Anda lebih baik dari saya?

523
00:52:46,112 --> 00:52:47,571
Lihatlah dirimu di cermin.

524
00:52:49,489 --> 00:52:52,128
Aku bisa saja membawamu ke sini,
dipimpin oleh tangan.

525
00:52:54,161 --> 00:52:55,547
Anda tidak lebih baik dari saya.

526
00:53:02,754 --> 00:53:03,806
Tidak bisakah kamu pergi dan melihat apa
yang mereka lakukan?

527
00:53:06,756 --> 00:53:07,811
Lihatlah apa yang mereka lakukan.

528
00:53:21,188 --> 00:53:22,169
Saya ingin minum.

529
00:53:30,113 --> 00:53:31,094
Apakah Anda ingin tahu,

530
00:53:31,364 --> 00:53:32,971
siapa yang akan menidurkannya

531
00:53:33,324 --> 00:53:34,535
kapan dia akan mabuk?

532
00:53:37,454 --> 00:53:38,256
Hei kamu,

533
00:53:39,581 --> 00:53:40,863
meminta temanmu untuk melakukannya

534
00:53:41,249 --> 00:53:42,376
mengirimkan beberapa minuman.

535
00:53:44,210 --> 00:53:46,370
Alma haus dan
Saya bisa melakukannya dengan satu.

536
00:53:49,465 --> 00:53:50,123
Nah,

537
00:53:51,092 --> 00:53:53,585
setidaknya itu hangat,
nyaman,

538
00:53:54,596 --> 00:53:56,098
kondisinya tidak terlalu buruk.

539
00:53:57,223 --> 00:53:59,569
Tentu saja jika Anda ingin pergi

540
00:54:00,269 --> 00:54:01,770
kamu bisa melakukannya saat itu juga.

541
00:54:02,603 --> 00:54:04,356
Anda bisa saja turun untuk minum.

542
00:54:05,690 --> 00:54:07,077
Aku tidak akan menghentikanmu.

543
00:54:12,823 --> 00:54:13,918
Atau apakah saya akan melakukannya?

544
00:54:21,747 --> 00:54:23,208
Mereka memanggilku karena hal sepele seperti itu.

545
00:54:24,500 --> 00:54:26,514
Tapi aku tidak akan jatuh ke dalamnya
godaan,

546
00:54:27,545 --> 00:54:28,567
mengejutkan.

547
00:54:30,465 --> 00:54:31,372
Tunggu.

548
00:54:32,800 --> 00:54:33,635
Dengarkan aku,

549
00:54:34,343 --> 00:54:36,503
kamu tidak menyentuh apa pun.
Ini panas.

550
00:54:56,323 --> 00:54:57,304
Apa yang dia lakukan?

551
00:55:01,746 --> 00:55:03,029
Aku ingin dia berhenti menatapku.

552
00:55:08,711 --> 00:55:10,505
Aku tidak ingin dia melihatnya
padaku dengan mata itu.

553
00:55:13,258 --> 00:55:14,164
Mata yang mati itu,

554
00:55:14,425 --> 00:55:15,521
mereka membuatku takut,

555
00:55:15,926 --> 00:55:16,949
Saya tidak bisa melihat bagian dalamnya.

556
00:55:19,514 --> 00:55:20,390
Hentikan.

557
00:55:20,764 --> 00:55:22,559
Kita tidak harus melihat orang
dengan mata itu.

558
00:55:25,103 --> 00:55:27,115
Aku ingin dia melihatku bersama
mata menghakimi,

559
00:55:29,148 --> 00:55:30,430
seperti yang dilakukan orang lain.

560
00:55:32,444 --> 00:55:33,027
Ayo pergi.

561
00:55:38,324 --> 00:55:39,710
Anda tidak bisa minum di depannya?

562
00:55:42,160 --> 00:55:43,590
Kenapa kamu begitu jahat padaku?

563
00:55:45,623 --> 00:55:47,198
Yah, aku hanya memberi
kamu gelasmu.

564
00:55:47,874 --> 00:55:48,677
saya di sana,

565
00:55:55,674 --> 00:55:56,956
kamu meneleponku jika kamu menginginkanku.

566
00:56:08,563 --> 00:56:10,209
Saya memutuskan untuk mengundang semua orang,

567
00:56:10,772 --> 00:56:11,983
untuk memiliki sesuatu untuk dimakan.

568
00:56:15,026 --> 00:56:18,029
Anda, tentu saja, akan menjadi seperti itu
tinggal bersamaku.

569
00:56:18,906 --> 00:56:20,803
Sampai Alma bilang kamu boleh pergi.

570
00:56:21,825 --> 00:56:22,775
Jangan khawatir,

571
00:56:23,578 --> 00:56:24,630
Saya mengerti.

572
00:56:58,571 --> 00:57:00,437
Kapanpun kamu membutuhkanku
Saya akan berada di sana.

573
00:57:09,331 --> 00:57:10,499
aku seperti lilin,

574
00:57:12,208 --> 00:57:14,107
Aku akan menemanimu sampai kamu tertidur.

575
00:57:40,779 --> 00:57:42,134
Mengapa kita tidak
seharusnya mencintai?

576
00:58:08,473 --> 00:58:10,298
Kamu datang ke sini, dasar jalang.

577
00:58:11,434 --> 00:58:13,259
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya kalah!

578
00:58:14,604 --> 00:58:16,720
Dan jika saya mengundang Anda untuk
makanan sialan,

579
00:58:18,107 --> 00:58:20,849
Saya tidak menerima jawaban tidak.

580
00:58:23,112 --> 00:58:24,321
Tunggu aku di bawah.

581
00:58:47,929 --> 00:58:49,461
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami
untuk makan malam?

582
00:59:49,615 --> 00:59:51,440
Biarkan dia melenyapkanku,
perlahan,

583
00:59:53,493 --> 00:59:54,401
hanya dia.

584
00:59:58,498 --> 00:59:59,926
Dia akan mencintaimu karena itu.

585
01:00:06,005 --> 01:00:07,059
Anda mengerti saya?

586
01:00:07,800 --> 01:00:08,457
Aku?

587
01:00:08,717 --> 01:00:09,885
Saya mendapatkan segalanya.

588
01:00:10,844 --> 01:00:11,719
Apakah kamu memahaminya?

589
01:00:12,679 --> 01:00:14,577
Jangan lupa kopiku,
dan pulau terapungku.

590
01:00:18,309 --> 01:00:19,770
Apakah kamu akan memakan waktu terlalu lama
untuk memakan makananmu?

591
01:00:20,646 --> 01:00:23,096
Tidak biasa makan saat kamu masih ada
seorang anak kecil? Mereka tidak pernah memaksamu?

592
01:00:24,316 --> 01:00:26,432
Sekarang kamu harus makan semuanya.

593
01:00:27,069 --> 01:00:29,445
Keberanian, keberanian,
sedikit kurang bermartabat.

594
01:00:32,116 --> 01:00:34,347
Tapi kamu tidak bisa meninggalkannya. Seseorang punya
untuk membawanya.

595
01:00:34,785 --> 01:00:36,504
Anda ingin menghukumnya? Itu dia
harapkan darimu, untuk dihukum.

596
01:00:36,870 --> 01:00:38,299
Dan itulah yang ingin Anda lakukan.
Kalian semua bodoh.

597
01:00:40,790 --> 01:00:43,240
Anda sekarang mengerti alasannya
Aku membawa orang setengah bodoh ini ke mana-mana?

598
01:00:43,710 --> 01:00:45,388
Oke.
- Aku perlu mendapat pencerahan.

599
01:00:56,972 --> 01:00:57,994
Anda ingin makan sesuatu?

600
01:00:59,393 --> 01:01:00,268
Tidak.

601
01:01:07,399 --> 01:01:08,567
Alma sudah pergi.

602
01:01:11,446 --> 01:01:12,207
Kamu berbohong!

603
01:01:13,280 --> 01:01:14,595
Aku sudah memperhatikan pintu keluar.
- Di mana?

604
01:01:14,950 --> 01:01:16,742
Menurut kami, apa yang saya alami
sudah duduk di sini selama?

605
01:01:17,118 --> 01:01:17,734
Kemana dia pergi?
- Aku tidak tahu.

606
01:01:17,952 --> 01:01:19,600
Pergi! Ambil dia. Ambil dia kembali!
- Besar.

607
01:01:19,954 --> 01:01:20,756
Dapatkan dia kembali!

608
01:01:21,164 --> 01:01:22,989
Tidak mungkin yang terburuk.
Saya menuju ke stasiun.

609
01:02:19,846 --> 01:02:20,534
Melihat.

610
01:02:23,309 --> 01:02:24,142
Mudah.

611
01:02:25,185 --> 01:02:26,760
Anda menangkapnya, Anda dapat menyimpannya.

612
01:02:31,399 --> 01:02:32,308
Sayang sekali.

613
01:02:45,581 --> 01:02:47,229
Aku tidak suka apa yang kalian para wanita

614
01:02:48,166 --> 01:02:49,522
tetap tersembunyi di bawah itu.

615
01:03:09,479 --> 01:03:10,459
Kamu tahu dimana dia?

616
01:03:12,191 --> 01:03:13,578
Taruhannya meningkat.

617
01:03:15,068 --> 01:03:16,747
Gairahnya tinggi. Dan persetujuan
bahkan yang terburuk.

618
01:03:17,112 --> 01:03:18,644
Apa yang kamu tahu?
tentang gairah?

619
01:03:22,159 --> 01:03:23,661
Kirimkan laporanmu.

620
01:03:26,288 --> 01:03:27,717
Bagaimanapun, Anda akan melakukannya
tidak pernah tahu apa-apa,

621
01:03:28,081 --> 01:03:29,832
semua yang terjadi adalah
melampaui pemahaman Anda.

622
01:03:30,792 --> 01:03:32,074
Tidak ada ujung jari.

623
01:03:33,796 --> 01:03:35,912
Anda bisa memperlakukan saya seperti anjing,
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

624
01:03:37,841 --> 01:03:40,332
Tapi saya sangat berhati-hati. saya berjanji
dia bahwa kamu mau membantuku.

625
01:03:43,639 --> 01:03:44,847
Apakah kamu menyukai ini?

626
01:03:46,974 --> 01:03:49,092
Kalau begitu mari kita nikmati.
Berpura-pura semuanya baik-baik saja.

627
01:03:55,442 --> 01:03:57,308
Itu bagus.
aku akan membutuhkanmu.

628
01:03:57,694 --> 01:03:58,935
Jangan pergi ke mana pun.
Saya akan segera kembali.

629
01:04:00,697 --> 01:04:02,564
Kami berangkat. Pergi.
Jangan berdebat.

630
01:04:03,074 --> 01:04:04,534
Kami berangkat.
Ikuti saja aku.

631
01:04:19,715 --> 01:04:21,102
Kami tidak meninggalkan siapa pun.

632
01:04:41,695 --> 01:04:43,082
Jadi, siapa yang tidak mau tinggal

633
01:04:43,406 --> 01:04:45,419
keluar saja.

634
01:05:27,073 --> 01:05:28,128
Barnya ada di sana.

635
01:05:31,370 --> 01:05:32,278
Selamat.

636
01:05:33,122 --> 01:05:34,769
Anda baru saja memikirkannya
semuanya, bukan?

637
01:05:51,265 --> 01:05:53,058
Tak satu pun dari mereka yang tahu
dimana kamu berada.

638
01:05:56,062 --> 01:05:58,001
Anda lihat? Kami mendorong
sampai batasnya.

639
01:06:01,859 --> 01:06:03,286
Saya lebih suka datang sendiri.

640
01:06:05,362 --> 01:06:09,501
Dan Anda akan menemukan diri Anda di Douvres,
atau entah di mana.

641
01:06:14,747 --> 01:06:16,424
Panaskan milikmu
lautan dingin.

642
01:06:21,753 --> 01:06:22,962
Lalu apa yang harus kita lakukan?

643
01:06:24,131 --> 01:06:25,257
Siapa yang harus saya kirimkan kepada Anda?

644
01:06:28,051 --> 01:06:29,031
Kamu lucu,

645
01:06:30,178 --> 01:06:31,564
tapi kamu akan menjadi cantik.

646
01:07:09,926 --> 01:07:10,906
Kabin R.

647
01:07:13,805 --> 01:07:14,607
Anda pernah melihatnya?

648
01:07:14,972 --> 01:07:16,026
Kabin R.

649
01:07:19,853 --> 01:07:20,728
Ganda.

650
01:07:36,161 --> 01:07:37,986
Dan apakah dia masih
ikut dengan kami?

651
01:07:39,789 --> 01:07:41,614
Kami akan berhasil mendapatkannya
menyingkirkan orang-orang itu.

652
01:07:43,918 --> 01:07:44,899
Datang.
- TIDAK.

653
01:07:48,338 --> 01:07:49,028
Mengapa?

654
01:07:49,298 --> 01:07:50,507
Mengapa Anda membiarkan dia melakukannya?

655
01:07:51,217 --> 01:07:52,458
Dia tidak membuang-buang waktu.

656
01:07:53,803 --> 01:07:54,929
Saya sudah mengucapkan selamat tinggal.

657
01:08:00,434 --> 01:08:03,292
Tunggu, pelan-pelan.
Satu per satu.

658
01:08:03,813 --> 01:08:05,783
Kabin R? Apa yang kamu inginkan
saya untuk mengatakannya? Ini sibuk.

659
01:08:06,399 --> 01:08:08,191
Sibuk dengan reuni mereka.
Mereka berusaha untuk tidak tersesat.

660
01:08:08,567 --> 01:08:10,100
Dia, dia, aku tidak tahu.

661
01:08:25,043 --> 01:08:25,991
saya datang.

662
01:08:27,128 --> 01:08:28,077
saya di sini.

663
01:08:29,629 --> 01:08:31,017
Itu yang Anda inginkan, bukan?

664
01:08:36,428 --> 01:08:37,929
Hanya sekarang Anda harus berhenti.

665
01:08:43,518 --> 01:08:44,947
Saya tidak bisa pergi lebih lama lagi.

666
01:08:50,234 --> 01:08:51,359
Saya tidak percaya.

667
01:08:52,820 --> 01:08:54,322
Aku tidak percaya itu kamu

668
01:08:56,031 --> 01:08:57,636
biarkan aku berakhir seperti ini.

669
01:09:06,417 --> 01:09:07,803
Kenapa kamu memberiku

670
01:09:08,502 --> 01:09:10,880
perahu kotor ini sebagai hadiah?

671
01:09:22,765 --> 01:09:25,582
Tolong, usap rambutku.

672
01:09:43,494 --> 01:09:46,747
Jika aku bisa mengeluarkanmu

673
01:09:48,959 --> 01:09:49,938
dan mengusirmu.

674
01:10:11,481 --> 01:10:12,210
Dimana dia?

675
01:10:12,441 --> 01:10:14,598
Di depan, di luar,
acuh tak acuh.

676
01:10:16,360 --> 01:10:18,624
cantik seperti sosok kepala,
tapi kamu...

677
01:10:31,251 --> 01:10:32,419
Saya belum mengatakan apa pun.

678
01:10:33,627 --> 01:10:34,910
dan aku belum melakukan apa pun.

679
01:10:36,672 --> 01:10:38,247
Aku membiarkannya tenggelam sendiri.

680
01:10:39,842 --> 01:10:41,124
Apa aku sangat mengerikan?

681
01:10:43,346 --> 01:10:44,993
Aku ingin menemukanmu sedang tidur.

682
01:10:45,890 --> 01:10:48,414
Dan sampai jumpa lagi di sepanjang jalan,

683
01:10:49,727 --> 01:10:50,936
dimana aku akan menunggumu.

684
01:10:53,273 --> 01:10:55,171
Atau di bar dekat stasiun.

685
01:10:56,693 --> 01:10:57,861
Anda akan kembali,

686
01:10:58,945 --> 01:11:01,759
dan saya akan berpikir:
"Ya, itu gila".

687
01:11:03,116 --> 01:11:06,743
Dan aku akan tahu lagi seperti apa rasanya
untuk terpesona.

688
01:11:09,247 --> 01:11:10,634
Tapi kamu tidak tidur.

689
01:11:15,253 --> 01:11:16,305
Saya tidak ingin meninggalkannya.

690
01:11:16,588 --> 01:11:18,673
Mengapa kamu membawanya
dia di sini kalau begitu?

691
01:11:19,507 --> 01:11:20,456
Dan dengan saya.

692
01:11:21,008 --> 01:11:21,884
Mengapa?

693
01:11:22,594 --> 01:11:23,427
Mengapa?

694
01:11:30,852 --> 01:11:32,061
Aku tidak tahu.

695
01:11:33,562 --> 01:11:34,543
Aku tidak tahu.

696
01:11:37,941 --> 01:11:39,151
Aku tidak pernah berbohong padamu.

697
01:11:40,152 --> 01:11:42,269
Yang selalu saya lakukan hanyalah
membela kalian berdua. Selalu.

698
01:11:42,697 --> 01:11:45,700
Tidak ada kehormatan untuk bersalah,
kotor dan malang.

699
01:11:46,993 --> 01:11:48,670
Yang berharga adalah
untuk mencoba menjadi bebas.

700
01:11:49,078 --> 01:11:52,111
Bagaimana jika saya tidak ingin bebas?

701
01:11:55,960 --> 01:11:57,858
Mengapa kamu menginginkanku
untuk bersama kalian berdua?

702
01:11:58,753 --> 01:12:00,944
Dia atau Anda, keduanya akan melakukannya
hanya menyakitiku.

703
01:12:02,007 --> 01:12:03,539
Kamu tidak ada apa-apanya
bisa lakukan untukku.

704
01:12:04,134 --> 01:12:04,823
Tidak ada apa-apa!

705
01:12:05,261 --> 01:12:06,470
Untuk bosan, tidak ada yang lain!

706
01:12:06,845 --> 01:12:07,430
Kebosanan!

707
01:12:11,517 --> 01:12:12,871
Ayolah, ini sepertinya tidak bagus.

708
01:12:13,602 --> 01:12:14,624
Itu gila.

709
01:12:19,482 --> 01:12:20,943
Aku biasa berdoa, aku menyukainya.

710
01:12:22,236 --> 01:12:26,011
Ketika saya masih kecil saya berdoa
untuk menemukan kucingku,

711
01:12:26,656 --> 01:12:27,866
dan aku menemukannya.

712
01:12:28,950 --> 01:12:31,035
Dan saya berdoa untuk kesembronoan, ya,

713
01:12:33,121 --> 01:12:34,987
Saya berdoa untuk memilikinya
periode reguler.

714
01:12:36,249 --> 01:12:39,033
Tapi hari ini, hari ini aku ingin melakukannya
berdoa agar dihukum,

715
01:12:40,796 --> 01:12:43,215
Dan saya tidak mencari
keselamatan apa pun bagi jiwaku.

716
01:13:28,093 --> 01:13:29,374
Inggris, Inggris.

717
01:13:29,677 --> 01:13:31,617
Dan jika mereka berpikir Inggris akan menjadi seperti itu
entah pemenang atau pecundang...

718
01:13:35,058 --> 01:13:37,288
Mencari waktu?
Sebuah kejahatan?

719
01:13:39,146 --> 01:13:40,198
Kesal...
Ayo, pergilah.

720
01:13:59,332 --> 01:14:00,427
Saya ingin meminta maaf.

721
01:14:00,958 --> 01:14:02,387
Anda tidak perlu meminta maaf.

722
01:14:03,710 --> 01:14:05,067
Lagipula dia tidak mendengarkanmu.

723
01:14:06,506 --> 01:14:07,455
Berikan itu padanya.

724
01:14:13,345 --> 01:14:14,806
Tapi Anda tidak bisa meninggalkannya.

725
01:14:15,598 --> 01:14:16,881
Tinggalkan aku sendiri.

726
01:14:18,893 --> 01:14:21,082
Tapi Anda tidak bisa meninggalkannya.
- Diam!

727
01:14:23,189 --> 01:14:24,138
Tinggalkan aku.

728
01:14:24,815 --> 01:14:26,566
Apa yang kamu inginkan?
Ingin menangis bersama mereka?

729
01:14:27,025 --> 01:14:27,829
Seperti bintang?

730
01:14:28,068 --> 01:14:31,071
Oh, aku bintang, tapi itu buruk,
pertunjukannya buruk, sangat buruk.

731
01:14:32,740 --> 01:14:34,565
Tunggu, apa yang kamu dapatkan di sini?

732
01:14:35,367 --> 01:14:35,982
Surat?

733
01:14:36,284 --> 01:14:37,047
Anda membawa surat?

734
01:14:37,745 --> 01:14:38,475
Itu untuk AIma?

735
01:14:38,830 --> 01:14:39,850
Kamu tidak malu?

736
01:14:40,205 --> 01:14:41,415
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang dikatakannya,

737
01:14:41,833 --> 01:14:45,086
Aku tidak akan pernah kembali, kamu sudah berhasil
keputusanmu: suamimu tersayang.

738
01:14:45,710 --> 01:14:46,545
Apa yang kamu pikirkan?

739
01:14:47,046 --> 01:14:49,756
Malu padamu.
Membawa surat yang mengerikan.

740
01:15:00,100 --> 01:15:01,779
Semua orang marah padaku.

741
01:15:05,522 --> 01:15:07,055
Aku biasa membuat mereka tertawa,

742
01:15:09,693 --> 01:15:10,976
karena aku bodoh,

743
01:15:12,405 --> 01:15:13,790
dan aku menghibur mereka.

744
01:15:26,710 --> 01:15:27,992
Itu tidak pernah cukup...

745
01:15:30,588 --> 01:15:31,944
Itu tidak pernah cukup...

746
01:15:32,632 --> 01:15:34,353
Mereka selalu menginginkan lebih.

747
01:15:35,344 --> 01:15:38,347
Dan aku tidak bisa bergerak, sama seperti
kupu-kupu yang terperangkap.

748
01:15:40,266 --> 01:15:42,351
Dan mereka mengira aku menyuruh mereka pergi.

749
01:15:49,441 --> 01:15:51,308
Semua orang mendapatkan apa yang diinginkan dari saya.

750
01:15:55,698 --> 01:15:58,220
Jika mereka tahu aku ingin mati...

751
01:16:17,426 --> 01:16:19,293
Aku telah menemukan kecantikan yang mencintaiku,

752
01:16:21,389 --> 01:16:22,630
dan dia ingin aku mati.

753
01:16:25,643 --> 01:16:27,989
Dan jika kamu tidak membunuhku, kamu
adalah seorang pembunuh.

754
01:16:31,023 --> 01:16:33,141
Aku selalu tahu kamu membutuhkan seorang pembunuh.

755
01:16:35,654 --> 01:16:37,082
Saya menemukan gairah saya.

756
01:16:39,491 --> 01:16:41,357
Dan aku mencoba untuk terus berjalan,

757
01:16:41,785 --> 01:16:43,213
seperti aku tidak akan pernah mencapai akhir.

758
01:16:47,207 --> 01:16:49,104
Tapi aku sangat lelah,

759
01:16:52,670 --> 01:16:54,317
Saya sudah lelah sejak lama.

760
01:16:57,550 --> 01:16:59,344
Aku ingin dia menciumku.

761
01:17:14,441 --> 01:17:15,390
Pergi.

762
01:17:56,441 --> 01:17:58,485
Dia menyukai cinta seolah-olah
itu sayang.

763
01:18:00,822 --> 01:18:01,802
Apakah kamu tidur bersama?

764
01:18:02,073 --> 01:18:03,604
Tinggalkan aku sendiri, kamu gila!

765
01:18:08,954 --> 01:18:10,121
Turun!

766
01:18:16,002 --> 01:18:17,505
Kamu adalah orang yang tidak berguna.

767
01:18:17,838 --> 01:18:18,673
Di tanah!

768
01:18:19,840 --> 01:18:22,656
Oh, jadi kamu punya pistol, begitu saja.
Dan Carole belum memberitahuku apa pun.

769
01:18:23,886 --> 01:18:24,646
Beri aku itu.

770
01:18:25,304 --> 01:18:26,879
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.

771
01:18:29,516 --> 01:18:31,163
Tidak, kami tidak tidur bersama.

772
01:18:33,646 --> 01:18:36,315
Itu tidak bagus, pistolnya,
pistolnya tidak bagus.

773
01:18:37,232 --> 01:18:38,473
Aku bahkan tidak ingin melihatnya.

774
01:18:43,321 --> 01:18:44,968
Tinggalkan aku sendiri!

775
01:18:46,616 --> 01:18:49,474
Ada suatu masa ketika kita
tidak menggunakan senjata. Kami menggunakan pisau.

776
01:18:51,956 --> 01:18:55,103
Hanya pisau.
Setelah lima tusukan, delapan tusukan...

777
01:18:56,293 --> 01:18:57,272
Pisau.

778
01:18:58,795 --> 01:18:59,962
Apakah kamu ingin pisau?

779
01:19:01,881 --> 01:19:02,716
Ya.

780
01:19:03,425 --> 01:19:04,885
Ya, aku ingin pisau.

781
01:19:05,301 --> 01:19:09,472
Pisau ada dimana-mana, aku menginginkannya
untuk berada dimana-mana. Tidak ada senjata.

782
01:19:23,445 --> 01:19:25,342
Dan kamu, yang kekanak-kanakan,
kamu tidak pernah tidur?

783
01:19:26,740 --> 01:19:28,418
Saya selalu waspada.

784
01:19:28,784 --> 01:19:30,170
Selalu siap, Anda tidak menyadarinya?

785
01:19:30,619 --> 01:19:31,598
Dimana suaminya?

786
01:19:31,870 --> 01:19:33,518
Aku tidak tahu. Dia dari no
menarik bagi saya.

787
01:19:33,872 --> 01:19:35,040
Dia sendirian.

788
01:19:53,934 --> 01:19:55,392
Jadi kamu membawakanku senjata?

789
01:19:57,854 --> 01:19:58,907
Dimana senjatamu?

790
01:19:59,188 --> 01:20:00,023
Biarkan aku pergi.

791
01:20:00,439 --> 01:20:01,273
Biarkan aku pergi!

792
01:20:04,652 --> 01:20:05,893
Oh ya, kamu adalah seorang superstar...

793
01:20:09,115 --> 01:20:10,763
Anda tidak berbahaya.

794
01:20:12,327 --> 01:20:13,421
Dan kamu brengsek.

795
01:20:17,457 --> 01:20:18,478
Bajingan!

796
01:20:24,338 --> 01:20:25,725
Seseorang menawarimu pisau.

797
01:20:31,012 --> 01:20:32,618
Semua orang memikirkannya.

798
01:20:36,808 --> 01:20:37,976
Jangan potong dirimu sendiri.

799
01:22:05,147 --> 01:22:06,428
Jangan sentuh aku!

800
01:22:15,532 --> 01:22:18,348
Dan kamu tetap berada di dunia kecilmu.
Dingin dan menyedihkan.

801
01:22:19,160 --> 01:22:20,985
Anda percaya saya ingin mati,

802
01:22:21,370 --> 01:22:23,716
dan dia akan menjadi
satu untuk membunuhku.

803
01:22:24,498 --> 01:22:26,001
Anda tidak mampu melakukan apa pun.

804
01:22:27,710 --> 01:22:29,024
Aku sedang menunggumu.

805
01:22:29,838 --> 01:22:31,048
Anda tidak mampu melakukan apa pun.

806
01:23:24,767 --> 01:23:26,123
Biarkan dia pergi, dia milikku.

807
01:23:27,645 --> 01:23:28,447
Mari ikut saya.

808
01:23:28,688 --> 01:23:29,448
TIDAK!

809
01:23:34,861 --> 01:23:36,613
Ya ya.

810
01:23:38,280 --> 01:23:39,042
TIDAK!

811
01:23:39,448 --> 01:23:40,105
Ya.

812
01:23:40,449 --> 01:23:41,137
TIDAK!

813
01:23:41,491 --> 01:23:42,221
Ya!

814
01:23:44,620 --> 01:23:45,454
Ya!

815
01:23:48,166 --> 01:23:49,520
Alma!

816
01:23:58,634 --> 01:24:00,135
Jangan bergerak atau aku akan menembak.

817
01:24:03,973 --> 01:24:04,880
Jangan bergerak!

818
01:24:09,686 --> 01:24:10,374
TIDAK!

819
01:24:22,491 --> 01:24:23,366
Jangan bergerak atau aku akan membunuhmu.

820
01:24:38,006 --> 01:24:38,914
Aku akan membunuhmu!

821
01:24:39,216 --> 01:24:40,268
Aku akan membunuhmu!

